2021年11月20日23時(shí)35分，全國建材行業(yè)優(yōu)秀企業(yè)家、中央企業(yè)優(yōu)秀共產(chǎn)黨員、中國建材集團(tuán)的好干部馬明亮同志，因突發(fā)疾病，倒在奔赴云南省昭通市幫扶鄉(xiāng)村振興的差旅途中，永遠(yuǎn)離開了他所鐘愛的建材事業(yè)。

多年來，馬明亮始終堅(jiān)守初心，力挽狂瀾。他先后帶領(lǐng)中國建材集團(tuán)所屬蚌埠院太倉分院、北京凱盛、中建材生產(chǎn)力中心、西安墻材院、中材節(jié)能等多個(gè)公司突破發(fā)展瓶頸，取得優(yōu)秀業(yè)績。馬明亮心懷大局，勇于開拓。他扎根建材行業(yè)，積極服務(wù)“一帶一路”建設(shè)，在沿線國家打造了一批有影響力的建材工程，為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)。馬明亮高尚純粹，身先士卒。他積極履行央企社會(huì)責(zé)任，心系偏遠(yuǎn)貧困地區(qū)群眾生活和學(xué)生教育，直到生命的最后一刻還在精心籌劃助力鄉(xiāng)村振興。馬明亮同志以他奮斗的一生、奉獻(xiàn)的一生，生動(dòng)詮釋了一名央企黨員干部的使命擔(dān)當(dāng)。

馬明亮工作照

一、一馬當(dāng)先開新局，多次臨危受命不負(fù)重托

黃沙百戰(zhàn)穿金甲。在馬明亮的職業(yè)生涯中，覆蓋建材工程技術(shù)服務(wù)、綠色建材、節(jié)能減排、循環(huán)經(jīng)濟(jì)等業(yè)務(wù)領(lǐng)域，但他變化的是崗位，不變的是奮斗精神，以運(yùn)籌帷幄的戰(zhàn)略膽識(shí)帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)攻堅(jiān)克難、砥礪前行，成為了馬明亮的生命底色。

2007年8月，在公司連年虧損時(shí)期，馬明亮出任北京凱盛建材工程公司總經(jīng)理，通過十余年的細(xì)心經(jīng)營和奮力開拓，他帶領(lǐng)北京凱盛從全面虧損、技術(shù)骨干幾乎流失殆盡的窘境，一躍成為人均勞動(dòng)生產(chǎn)率、人均利潤貢獻(xiàn)率位列行業(yè)前列，在國際水泥工程總承包市場響當(dāng)當(dāng)?shù)钠髽I(yè)。

這一華麗轉(zhuǎn)身的背后是正確清晰的思路喚醒了沉睡的潛能，企業(yè)在積極進(jìn)取的領(lǐng)導(dǎo)班子帶領(lǐng)下實(shí)現(xiàn)了突圍與突破。馬明亮力主發(fā)揮科研優(yōu)勢和管理優(yōu)勢，大膽創(chuàng)新、先行先試，在國內(nèi)首先推出了性能優(yōu)良、熱交換效率高、使用燃料寬泛的改進(jìn)型預(yù)熱預(yù)燒系統(tǒng)等技術(shù)創(chuàng)新，此外組建強(qiáng)有力的運(yùn)營管理團(tuán)隊(duì)，出臺(tái)成套的作業(yè)文件，適度多元開辟新的發(fā)展空間方面，在裝配式房屋、文保工程、固廢處理等領(lǐng)域開辟新經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)。

2018.10.25 馬明亮參加北京凱盛總承包的烏茲別克浩罕年產(chǎn)百萬噸水泥、年產(chǎn)3000萬平米石膏板生產(chǎn)線奠基儀式

馬明亮另一個(gè)重要思路就是扎根一線的意識(shí)。北非一家水泥工程業(yè)主是北京凱盛的長期客戶。馬明亮在項(xiàng)目工程高達(dá)53度高溫環(huán)境中連續(xù)現(xiàn)場指揮布置工作，深深地感動(dòng)了這個(gè)業(yè)主。他是企業(yè)最大的“推銷員”，也是業(yè)主最好的“服務(wù)員”。海外項(xiàng)目哪里需要協(xié)調(diào)，哪里需要攻堅(jiān)，二話不說拎包就走。他以身作則，上行下效，造就了一支特別能奉獻(xiàn)的團(tuán)隊(duì)，開辟了特別能戰(zhàn)斗的局面。北京凱盛以國際水泥工程承包、國內(nèi)水泥節(jié)能技改、國際水泥運(yùn)營管理、綠色建材產(chǎn)業(yè)工程為主線，實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展，公司人均創(chuàng)收創(chuàng)利連續(xù)攀升，高居全國勘察設(shè)計(jì)行業(yè)境外工程承包額第17位。

2016年起，馬明亮出任中建材行業(yè)生產(chǎn)力促進(jìn)中心有限公司總經(jīng)理，他依托中國建材集團(tuán)、中國建材總院的科技實(shí)力，積極統(tǒng)籌社會(huì)資源，與工程公司、研究院所等大力開展協(xié)同，以“科研開發(fā)+設(shè)計(jì)工程+成果產(chǎn)業(yè)化”的創(chuàng)新模式，盤活科研資源，打通產(chǎn)研轉(zhuǎn)化路徑，形成以科研帶動(dòng)裝備、以裝備帶動(dòng)工程、以工程帶動(dòng)投資、以投資帶動(dòng)產(chǎn)業(yè)、以產(chǎn)業(yè)帶動(dòng)全面發(fā)展的閉環(huán)式全產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展思路，積極構(gòu)建“互補(bǔ)、協(xié)同、促進(jìn)、共贏”的可持續(xù)發(fā)展業(yè)務(wù)局面。

生產(chǎn)力促進(jìn)中心在各項(xiàng)資源相對薄弱條件下，自力更生，連年實(shí)現(xiàn)快速增長，籌建建材行業(yè)裝配式建筑工程與材料重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，投資建設(shè)了曲阜、蓬萊、濱州等綠色建材產(chǎn)業(yè)基地，成功地拓展了裝配式建筑、水泥技術(shù)國際服務(wù)、機(jī)電裝備智能制造、生態(tài)環(huán)境工程、進(jìn)出口貿(mào)易等業(yè)務(wù)領(lǐng)域，科技成果產(chǎn)業(yè)化工作卓有成效。中心被科技部認(rèn)定為“國家級示范生產(chǎn)力促進(jìn)中心”，連續(xù)五年獲得中國生產(chǎn)力促進(jìn)中心頒發(fā)的“發(fā)展成就獎(jiǎng)”，邁向了快速發(fā)展通道。

2019年7月，馬明亮出任西安墻材院院長。彼時(shí)的西安墻材院受環(huán)保政策和市場影響，在轉(zhuǎn)型升級中遇到重重困難。他到任后，迅速掌握院內(nèi)業(yè)務(wù)、科研、人才結(jié)構(gòu)和員工技能狀況，深入研究，明確了圍繞固廢資源化墻材，以科研為抓手，以科技創(chuàng)新為驅(qū)動(dòng)，確立西安墻材院“深化管理提升、聚力提質(zhì)增效，全力打造國家級新型墻材科技型企業(yè)”的發(fā)展目標(biāo)。堅(jiān)持以利用固體廢棄物制備綠色墻材的發(fā)展戰(zhàn)略，在促進(jìn)行業(yè)轉(zhuǎn)型升級、引領(lǐng)綠色城市、綠色節(jié)能建筑和裝配式建筑發(fā)展，走節(jié)能降耗、綠色環(huán)保的新型工業(yè)化道路上，作為國家級科研院所，積極履行行業(yè)責(zé)任，在新產(chǎn)品新材料研發(fā)、傳統(tǒng)行業(yè)技術(shù)進(jìn)步、節(jié)能減排、固廢資源化等領(lǐng)域起到技術(shù)引領(lǐng)作用。

馬明亮始終堅(jiān)持以科技創(chuàng)成效，在西安墻材院主營業(yè)務(wù)繼續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ)上，他探索墻材行業(yè)發(fā)展的更多途徑，把目光瞄準(zhǔn)了和墻材息息相關(guān)的各個(gè)行業(yè)，確立燒結(jié)材料研究、非燒結(jié)材料研究、增強(qiáng)輕骨料及輕骨料制品研究、新型保溫材料研究、新型裝配式構(gòu)件與輕質(zhì)板材研究、新型屋面材料研究六大科研方向，建設(shè)中國墻體屋面道路材料聯(lián)合研究中心，構(gòu)建結(jié)構(gòu)合理、務(wù)實(shí)創(chuàng)新的人才隊(duì)伍，全方位提升西安墻材院綜合實(shí)力，西安墻材院營業(yè)收入和利潤總額實(shí)現(xiàn)大幅度增長，經(jīng)營業(yè)績創(chuàng)歷史最高水平。

2020.08.26 馬明亮參加中國建材西安院—中國建材集團(tuán)“善用資源日”西安墻體材料研究設(shè)計(jì)院站

2020年11月，馬明亮到中材節(jié)能出任黨委書記、董事長、代總裁職務(wù)，面對前10個(gè)月經(jīng)營業(yè)績同期下降的困境，他深入研究、精細(xì)部署、帶頭作戰(zhàn)、精準(zhǔn)發(fā)力，堅(jiān)持目標(biāo)不變、任務(wù)不減，動(dòng)員公司上下緊起來、動(dòng)起來、干起來，最終實(shí)現(xiàn)全年收入增長15%，利潤增長10%，超額完成年度指標(biāo)，創(chuàng)造了近年來的最好業(yè)績。

2021.06.25中材節(jié)能新型節(jié)能技術(shù)研發(fā)和產(chǎn)業(yè)化基地項(xiàng)目簽約 馬明亮出席儀式

身心轉(zhuǎn)恬泰，煙景彌淡泊。馬明亮以不負(fù)重托的初心使命，踐行一馬當(dāng)先的勇氣，連續(xù)多年被評為中國勘察設(shè)計(jì)行業(yè)、全國建材行業(yè)、建材機(jī)械行業(yè)優(yōu)秀企業(yè)家和先進(jìn)工作者，2012年獲評中國建材集團(tuán)勞動(dòng)模范，2016年榮獲中央企業(yè)優(yōu)秀共產(chǎn)黨員，2017年入選全國建材行業(yè)優(yōu)秀企業(yè)家。

得知他不幸離世的消息后，一位朋友寫下悼念詩句：

一生戎馬與建材，不分夜明革新路。云集光亮創(chuàng)發(fā)展，淡泊寧靜謀眾福。

這也是對馬明亮同志獻(xiàn)身中國建材奮斗事業(yè)的生動(dòng)寫照。

二、策馬揚(yáng)鞭創(chuàng)佳業(yè)，服務(wù)“一帶一路”建設(shè)大局

馬明亮心懷“兩個(gè)大局”，擔(dān)當(dāng)踐行中國建材集團(tuán)“國際產(chǎn)能合作開拓者”的戰(zhàn)略定位，堅(jiān)持中國建材集團(tuán)“走出去三原則”，在俄羅斯、哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦、阿爾及利亞等國家打造了一批有影響力的建材工程，積極開展優(yōu)勢區(qū)域?qū)俚鼗?jīng)營，為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)，為中國工程品牌樹立了良好的口碑。

尤其是2013年中央提出建設(shè)“一帶一路”倡議后，沿用古代絲綢之路的歷史符號(hào)，高舉和平發(fā)展的旗幟，積極發(fā)展與沿線國家的經(jīng)濟(jì)合作伙伴關(guān)系，共同打造政治互信、經(jīng)濟(jì)融合、文化包容的人類命運(yùn)共同體。馬明亮主導(dǎo)的國際化思路更有了用武之地，他在北京凱盛確定了深耕“一帶一路”優(yōu)勢區(qū)域市場、做優(yōu)做精水泥國際工程主業(yè)思路。在俄語區(qū)、法語區(qū)等“一帶一路”重點(diǎn)工程市場，打響了凱盛的優(yōu)質(zhì)工程品牌；通過有效的BIM應(yīng)用、QAQC管控、HSE管理、海外黨建等手段全面提升工程管理水平，僅在俄語區(qū)簽訂水泥工程承包項(xiàng)目就超過20項(xiàng)，成為該區(qū)域水泥工程市場占有率最高的工程公司。

2005.2 馬明亮與沙特王室商談水泥項(xiàng)目

2008.5.27馬明亮參加哈薩克斯坦江布爾水泥公司3000t/d水泥生產(chǎn)線開工奠基儀式

2013.12.10 馬明亮出席阿爾及利亞STG水泥項(xiàng)目總包人民大會(huì)堂簽約儀式

2014.4.17馬明亮檢查蒙古國蒙欣巴音嘎拉年產(chǎn)100萬噸水泥項(xiàng)目

2016.11.30馬明亮檢查海德堡水泥埃及赫勒萬2x5500t/d改造項(xiàng)目

2016.11.30馬明亮檢查海德堡水泥埃及赫勒萬2x5500t/d改造項(xiàng)目

在西安墻材院工作期間，馬明亮整合科研開發(fā)、設(shè)計(jì)建設(shè)、裝備制造、產(chǎn)業(yè)投資等上下游資源，發(fā)揮全球最大建材集團(tuán)和央企綜合優(yōu)勢，從工業(yè)固廢資源化利用、裝配式建筑構(gòu)件制造、綠色節(jié)能抗震等方面，開發(fā)中建材優(yōu)科裝配式房屋，開展中建材優(yōu)科裝配式房屋（蓬萊）出口產(chǎn)業(yè)園項(xiàng)目，實(shí)現(xiàn)裝配式房屋科研成果的落地轉(zhuǎn)化，在非洲、中東、東南亞多地得到了應(yīng)用，積極服務(wù)于“一帶一路”建設(shè)。

到中材節(jié)能履職后，馬明亮研判“時(shí)”與“勢”，把握“危”與“機(jī)”，統(tǒng)籌“謀”與“進(jìn)”，充分利用公司在工業(yè)節(jié)能、節(jié)能新材料、裝備制造等領(lǐng)域優(yōu)勢，發(fā)揮企業(yè)家精神的睿智和膽識(shí)，對公司海外業(yè)務(wù)進(jìn)行戰(zhàn)略調(diào)整，積極開拓新的業(yè)務(wù)空間和發(fā)展模式，圍繞“一帶一路”與集團(tuán)國際化戰(zhàn)略布局，取得豐碩成果。一年來，中材節(jié)能海外業(yè)務(wù)逆勢而上，先后簽約了巴基斯坦6個(gè)余熱發(fā)電及改造項(xiàng)目和1個(gè)燃煤發(fā)電項(xiàng)目、肯尼亞2個(gè)生物質(zhì)發(fā)電項(xiàng)目；莫桑比克3x12MW燃煤自備電站、巴基斯坦DG HUB30MW高溫超高壓一次再熱系統(tǒng)燃煤電站、土耳其10MW雞糞發(fā)電項(xiàng)目、肯尼亞KNCCL 13.5MW余熱發(fā)電等項(xiàng)目順利并網(wǎng)發(fā)電；新材料國際業(yè)務(wù)布局中材節(jié)能尼日利亞、埃及兩個(gè)500萬㎡硅酸鈣板生產(chǎn)基地建設(shè)正在穩(wěn)步推進(jìn)；公司成立以來的最大項(xiàng)目馬來西亞清潔型焦電聯(lián)產(chǎn)工程也取得重大進(jìn)展；菲律賓APO余熱發(fā)電BOT項(xiàng)目也即將并網(wǎng)發(fā)電。此外，馬明亮大力推進(jìn)公司互聯(lián)網(wǎng)＋發(fā)展模式，在他的主持下，全國余熱發(fā)電首家基于備件供應(yīng)的數(shù)字化平臺(tái)“中材節(jié)能備件電站平臺(tái)”于2021年9月17日正式啟動(dòng)，實(shí)現(xiàn)了備件銷售供應(yīng)線上線下融合，業(yè)務(wù)覆蓋公司遍布全球400多個(gè)項(xiàng)目。10月底，位于迪拜海外備件倉掛牌成立。在國際業(yè)務(wù)快速發(fā)展同時(shí)，馬明亮不忘關(guān)心公司在海外項(xiàng)目員工的安全，多次囑咐海外員工切實(shí)做好防疫工作，指示公司黨組織及工會(huì)對海外員工家屬辦實(shí)事、解難題，及時(shí)解決員工家庭遇到的實(shí)際困難。

2019.7.5 馬明亮出席中法工業(yè)合作機(jī)制聯(lián)委會(huì)第七次會(huì)議暨中法產(chǎn)業(yè)合作圓桌會(huì)

2019.9.16心系現(xiàn)場，情暖中秋 ——馬明亮等公司領(lǐng)導(dǎo)中秋節(jié)前到阿漢加蘭項(xiàng)目檢查并慰問一線員工

三、萬馬奔騰奠基業(yè)，心系綠色建材服務(wù)社會(huì)民生

共產(chǎn)黨員的初心和使命就是“為中國人民謀幸福，為中華民族謀復(fù)興”。長期以來，馬明亮心系社會(huì)民生，致力于推動(dòng)中國建材綠色轉(zhuǎn)型，在生產(chǎn)力中心，他著力打造大宗固廢綜合利用制備綠色建材技術(shù)與產(chǎn)業(yè)化平臺(tái)。在西安墻材院，他瞄準(zhǔn)了“互聯(lián)網(wǎng)+”產(chǎn)業(yè)發(fā)展模式，組建西安墻材院5G工業(yè)應(yīng)用研究所，在墻體材料、裝配式建筑構(gòu)件材料研究、生產(chǎn)基地建設(shè)、產(chǎn)品體系建設(shè)、5G工業(yè)應(yīng)用等領(lǐng)域齊頭發(fā)展，為建材、建筑領(lǐng)域提供了系統(tǒng)、完整的解決方案，也為節(jié)約自然資源、踐行“綠水青山就是金山銀山”、全社會(huì)可持續(xù)循環(huán)發(fā)展和社會(huì)的資源循環(huán)利用提供了一個(gè)切實(shí)可行的發(fā)展模式。此外，以推動(dòng)秦嶺生態(tài)修復(fù)為契機(jī)，馬明亮作為項(xiàng)目負(fù)責(zé)人承擔(dān)國家“科技助力經(jīng)濟(jì)2020”重點(diǎn)專項(xiàng)項(xiàng)目“陜南大宗尾礦渣資源化綜合利用產(chǎn)業(yè)化研究”；為促進(jìn)尾礦資源化利用項(xiàng)目成功實(shí)施，他來回奔波，在商洛規(guī)劃建設(shè)集儲(chǔ)能電站、生活垃圾電站、光伏電站與工業(yè)尾礦制備綠色建材的綜合性產(chǎn)業(yè)園區(qū)，推動(dòng)“源-網(wǎng)-荷-儲(chǔ)”互動(dòng)運(yùn)行，實(shí)現(xiàn)能源資源最大化利用的運(yùn)行模式和技術(shù)，推動(dòng)建材綠色低碳循環(huán)發(fā)展。

在中材節(jié)能，他高度重視科研創(chuàng)新，推動(dòng)成立中材節(jié)能中央研究院，實(shí)現(xiàn)科技研發(fā)的全級次管理。一年來，在馬明亮的領(lǐng)導(dǎo)下，公司全級次申請專利103項(xiàng)，其中包含兩項(xiàng)國際專利及國內(nèi)發(fā)明專利18項(xiàng)；參與編制國家標(biāo)準(zhǔn)4項(xiàng)以及行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)7項(xiàng)；公司全級次研發(fā)立項(xiàng)72項(xiàng)，并申請省部級獎(jiǎng)項(xiàng)22項(xiàng)；完成國家工信部“綠色制造供應(yīng)商”驗(yàn)收，并獲批財(cái)政撥款2000萬元；完成天津市智能制造項(xiàng)目的申報(bào)，并簽署任務(wù)合同書，獲批財(cái)政撥款300萬元；中標(biāo)工信部2021年節(jié)能診斷服務(wù)供應(yīng)商等。

馬明亮積極履行央企社會(huì)責(zé)任，投身社會(huì)公益事業(yè)。在疫情期間，分別向法國、俄羅斯、哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦等疫情嚴(yán)重的合作企業(yè)捐贈(zèng)防疫物資，并向哈薩克斯坦等國家進(jìn)行助學(xué)捐贈(zèng)。

2018.4.26 馬明亮參加中國建材“善建公益”基金向英雄村和納爾太村40名家庭困難的學(xué)生助學(xué)捐贈(zèng)活動(dòng)

馬明亮高度重視鄉(xiāng)村振興，他常說，“鄉(xiāng)村振興不是嘴上說說就行，一定要把實(shí)事干實(shí)”。在云南昭通卡子村調(diào)研時(shí)，他抓緊一切時(shí)間了解村容村貌及產(chǎn)業(yè)發(fā)展情況；和農(nóng)戶交談時(shí)，他總要問收入、問教育、問醫(yī)療、問困難。他主持召開鄉(xiāng)村振興研討會(huì)，結(jié)合中材節(jié)能在節(jié)能環(huán)保領(lǐng)域的科技創(chuàng)新優(yōu)勢，研究制定產(chǎn)業(yè)幫扶項(xiàng)目，積極推動(dòng)美麗鄉(xiāng)村示范點(diǎn)建設(shè)的各項(xiàng)工作，他叮囑一定要使用節(jié)能環(huán)保經(jīng)濟(jì)實(shí)用的風(fēng)光互補(bǔ)太陽能路燈，并親自聯(lián)系廠家。他還時(shí)刻關(guān)心駐村干部的成長，時(shí)常教導(dǎo)駐村干部說“基層是一塊沃土，只有深深扎根基層，才能吸收其養(yǎng)分，使之繁枝葉茂”。不管工作多忙，每周他都要與駐村干部通話，他總是多問細(xì)問，了解村里遇到的困難，詢問產(chǎn)業(yè)幫扶項(xiàng)目的進(jìn)展，關(guān)心駐村干部的成長。他總是提醒相關(guān)部門“不能把人家派駐在那里就不管了”。2021年11月20日，當(dāng)他再次來到卡子村調(diào)研的時(shí)候，不幸倒在幫扶調(diào)研的第一線。直到生命的最后一刻，馬明亮還在工作，還在支持公鄉(xiāng)村振興的路上。

2021.11.15馬明亮赴云南昭通調(diào)研鄉(xiāng)村振興工作

2021.11.15云南昭通—馬明亮赴云南昭通調(diào)研鄉(xiāng)村振興工作

馬明亮同志是中國建材行業(yè)公認(rèn)的優(yōu)秀企業(yè)家和模范共產(chǎn)黨員，他對黨忠誠、熱愛祖國的優(yōu)秀品質(zhì)，勤勉敬業(yè)、無私奉獻(xiàn)的職業(yè)精神，積極樂觀、不怕困難的人生態(tài)度都堪稱楷模?？v觀馬明亮同志的職業(yè)生涯，每一次工作調(diào)動(dòng)都是攻堅(jiān)戰(zhàn)，“啃的都是硬骨頭”，不同的工作板塊之間業(yè)務(wù)相對獨(dú)立，每一次對于他都是巨大挑戰(zhàn)，但他始終以國家政策和大眾需求為導(dǎo)向，在“一帶一路”、綠色發(fā)展、節(jié)能雙碳、鄉(xiāng)村振興等領(lǐng)域積極踐行央企領(lǐng)導(dǎo)干部的責(zé)任，為企業(yè)找方向、出妙計(jì)、育先機(jī)、開新局，全心全意為他所工作過的企業(yè)鋪平發(fā)展道路，奠定發(fā)展基礎(chǔ)。

2020.11.15 馬明亮到中材宜昌調(diào)研

不幸的是，“這匹好馬、快馬、駿馬”過早地離開了他所摯愛的工作、至親的親人、親密的戰(zhàn)友。他的女兒在遺體告別儀式后這樣寫道，“爸爸，一路走好！我們會(huì)像您一樣樂觀積極的面對生活，您不要擔(dān)心。?；貋砜纯矗∠肽鷲勰呐畠骸?。

非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠(yuǎn)。這句出自諸葛孔明的名言是馬明亮同志的座右銘，這句既是馬明亮的寄托，也印證他在建材事業(yè)點(diǎn)燃自己、照亮他人的戎馬一生。